In Zeiten, in denen CDs allmählich aussterben und Dienste wie Amazon-Music, GooglePlay oder auch Audible die nötigen Musik- oder Hörspieltitel direkt auf das eigene Mobilgerät streamen, muss man neue Wege gehen, um die eigene Lieblingsmusik auf dem Soundsystem genießen zu können. Entweder verbindet man seinen mobilen Begleiter per Kabel, oder man greift zu kabellosen Empfängern wie dem Logitech Bluetooth-Audio-Adapter.

 

Tipp: Wir nutzen ein eigenes, innovatives Artikelkonzept. Damit Ihnen nichts entgeht, haben wir einen kleinen Artikelwegweiser für Sie verfasst. Viel Spaß beim Lesen!

 

Der Logitech Bluetooth-Audio-Adapter (Link) kommt in einer stabilen Verpackung, auf der die möglichen Anwendungsbereiche und der Verpackungsinhalt, in 18 verschiedenen Sprachen zu finden sind.  Gut gefallen hat uns die Innenverpackung, in der sowohl der Empfänger, ein sehr hochwertiges Cinch (RCA) auf Klinke-Kabel, als auch das Netzteil und eine Kurzanleitung sicher und übersichtlich verwahrt werden. Zusätzlich zur guten Umverpackung ist der Bluetoothempfänger nochmals mit einer dünnen Folie umgeben – unschöne Kratzer beim Auspacken sind also nicht zu erwarten. 

• Die Verpackung liefert die wichtigsten Informationen. Die Verpackung liefert die wichtigsten Informationen.
• Die Innenverpackung bietet guten Schutz gegen Transportschäden. Die Innenverpackung bietet guten Schutz gegen Transportschäden.
• Gut zu sehen ist die extra Schutzfolie um den kleinen Empfänger. Gut zu sehen ist die extra Schutzfolie um den kleinen Empfänger.
• Das mitgelieferte Audiokabel wirkt sehr hochwertig.Leider wurde dem Netzteil kein solches Rundkabel gegönnt. Das mitgelieferte Audiokabel wirkt sehr hochwertig.Leider wurde dem Netzteil kein solches Rundkabel gegönnt.
•  

 

Der winzige Bluetooth Adapter wirkt sehr hochwertig. Die Kombination aus glänzenden und matten Oberflächen gefiel uns auf Anhieb. Auch gut gefallen hat uns die Unterseite – diese hat Logitech mit einem Moosgummi versehen, welches im Test das Verrutschen des Adapters auf glatten Oberflächen zuverlässig verhinderte. Nicht so gut fanden wir das verwendete Netzkabel. Das Kabel ist zwar schön dünn, jedoch bei Weitem nicht so flexibel und chic wie das mitgelieferte Audiokabel. 

• Die Kombination aus matten und glatten Oberflächen ist gut gelungen. Die Verarbeitung ist erstklassig. Die Kombination aus matten und glatten Oberflächen ist gut gelungen. Die Verarbeitung ist erstklassig.
• Der Taster für die Verbindungseinrichtung wurde dezent ins Gehäuse integriert. Der Taster für die Verbindungseinrichtung wurde dezent ins Gehäuse integriert.
• Auf der Rückseite befinden sich alle benötigten Anschlüsse. Auf der Rückseite befinden sich alle benötigten Anschlüsse.
• Das schwarze Moosgummi verhindert zuverlässig das Verrutschen. Das schwarze Moosgummi verhindert zuverlässig das Verrutschen.
•  

Der Anschluss gestaltet sich denkbar einfach. Je nachdem ob das verwendete Soundsystem einen Klinken- oder Cinch (RCA)-Eingang hat, muss das mitgelieferte Kabel entweder in den Cinch- oder den AUX-Ausgang gesteckt und danach mit dem Soundsystem verbunden werden. Die mitgelieferte Kurzanleitung verzichtet leider vollends auf Text. Zwar sind die Skizzen gut gelungen, trotzdem wäre eine kurze Beschreibung wünschenswert gewesen. Denn die missverständliche Beschriftung des Klinkenausgangs sorgte bei uns für einige Verwirrung. Dieser Ausgang ist eigenartigerweise mit AUX gekennzeichnet. Im Regelfall kennzeichnet AUX jedoch einen Hochpegel-Audioeingang. Die Beschriftung ist damit nicht passend – zumindest für unseren Teil der Welt. Die online verfügbare PDF-Bedienungsanleitung hilft hier leider auch nicht weiter, da diese fälschlicherweise die Soundsystemeingänge als Ausgänge bezeichnet. 

• Audiosignale gibt der Adapter über den Line Out ("AUX") und über den RCA-Ausgang aus. Als Netzanschluss wäre ein Micro-USB-Anschluss optimal gewesen - der bestehende Stecker verrichtet seine Arbeit aber auch zuverlässig. Audiosignale gibt der Adapter über den Line Out ("AUX") und über den RCA-Ausgang aus. Als Netzanschluss wäre ein Micro-USB-Anschluss optimal gewesen - der bestehende Stecker verrichtet seine Arbeit aber auch zuverlässig.
• Audio-Eingänge werden in der Anleitung fälschlicherweise als Ausgänge bezeichnet. Audio-Eingänge werden in der Anleitung fälschlicherweise als Ausgänge bezeichnet.
• Verfügt das Soundsystem über RCA-Eingänge, muss der Klinkenstecker am Empfänger angeschlossen werden. Das andere Kabelende muss mit dem Soundsystem verbunden werden. Verfügt das Soundsystem über RCA-Eingänge, muss der Klinkenstecker am Empfänger angeschlossen werden. Das andere Kabelende muss mit dem Soundsystem verbunden werden.
• Verfügt das Soundsystem über einen Klinkeneingang, müssen die RCA-Kabel am Empfänger angeschlossen werden. Das andere Kabelende muss mit dem Soundsystem verbunden werden. Verfügt das Soundsystem über einen Klinkeneingang, müssen die RCA-Kabel am Empfänger angeschlossen werden. Das andere Kabelende muss mit dem Soundsystem verbunden werden.
•  

Achtung: Sowohl bei der RCA- als auch bei der AUX-Schnittstelle handelt es sich um Audio-Ausgänge. Zum Durchschleifen des Audiosignals sind diese also nicht geeignet.

 

Der Adapter kann zeitgleich mit zwei Geräten gekoppelt werden. Dies funktionierte im Test wunderbar. Während sich das eine Gerät im Standby-Modus befand, konnten wir vom anderen Gerät problemlos Musik abspielen. Das eigentliche Koppeln gestaltet sich ganz einfach. Den Pairing-Taster auf auf dem Logitech-Adapter drücken und mit dem Smartphone, Tablet oder auch dem Computer (falls dieser eine Bluetoothschnittstelle besitzt) nach neuen Geräten suchen. Ist das Gerät gefunden, reicht es, dieses auszuwählen. Fertig ist die Verbindung. Die Audioübertragung funktioniert dann sofort und muss nicht erneut eingerichtet werden. 

• Zum Koppeln muss der Taster in der Mitte so lange gedrückt werden, bis die blaue LED zu blinken beginnt. Zum Koppeln muss der Taster in der Mitte so lange gedrückt werden, bis die blaue LED zu blinken beginnt.
• Sobald die LED blinkt, kann nach dem Gerät gesucht werden. Sobald die LED blinkt, kann nach dem Gerät gesucht werden.
• Die Einrichtung gestaltet sich plattformübergreifend sehr ähnlich. Zuerst muss nach Bluetoothgeräten gesucht werden. Die Einrichtung gestaltet sich plattformübergreifend sehr ähnlich. Zuerst muss nach Bluetoothgeräten gesucht werden.
• Durch die Auswahl des Logitech BT-Adapters werden die Geräte miteinander verbunden. Durch die Auswahl des Logitech BT-Adapters werden die Geräte miteinander verbunden.
• In den Einstellungen kann die Verbindung verwaltet werden. In den Einstellungen kann die Verbindung verwaltet werden.
• In den Optionen kann die Verbindung wieder getrennt (1), oder die Medienzuordnung unterbunden werden (2). In den Optionen kann die Verbindung wieder getrennt (1), oder die Medienzuordnung unterbunden werden (2).
•  

Im Test traten zu keiner Zeit Verbindungsprobleme auf. Die Medienübertragung zwischen unserem LG - OPTIMUS 4X HD Smartphone und dem Logitech-Empfänger funktionierte auch noch in 10m  Entfernung tadellos – und das durch mehrere Wände hindurch. Auch mit dem Odys-2200 Tablet gab es keinerlei Probleme. Zu beachten ist hierbei natürlich die Beschaffenheit der Wände. Stahlbetonwände reduzieren die Reichweite naturgemäß mehr als Leichtbauwände. Logitech gibt eine Freifeldreichweite von 15m an.

 

Bei der Audioqualität konnten wir keine Qualitätsunterschiede zur Übertragung per Kabel erkennen. Höhen, Mitten und Tiefen wurden klar wiedergegeben. Da wir jedoch keine Messwerkzeuge zum Testen der Audioqualität eingesetzt haben, ist dies natürlich eine rein subjektive Einschätzung. 

• Sämtliche Medienformate wurden zuverlässig abgespielt. Sämtliche Medienformate wurden zuverlässig abgespielt.
• Sämtliche Medienformate wurden zuverlässig abgespielt. Sämtliche Medienformate wurden zuverlässig abgespielt.
•  

Genau nachgemessen haben wir dafür beim Energieverbrauch. Dieser war so niedrig, das wir unsere Messungen mehrmals wiederholten, da wir es zuerst nicht glauben konnten. Das Gerät scheint zwar über keinen Standby-Modus zu verfügen, bei einem maximalen Energieverbrauch von rund 0,35 Watt, scheint dieser jedoch auch überflüssig zu sein. Der kleine Empfänger verbraucht damit im Betrieb gerade einmal rund ein Drittel des durch die Ökodesign-Richtlinie (1275/2008) erlaubten Standby-Verbrauchs von einem Watt. Ein wirklich hervorragender Wert. Da das mitgelieferte Netzteil maximal 0,75 Watt Ausgangsleistung leisten kann, wird es im Betrieb, mit 0,35Watt, nahezu optimal ausgelastet. Zur Erklärung: Die Netzteileffizienz ändert sich mit dessen Lastzustand. Bei 50% Auslastung ist die Effizienz im Regelfall am höchsten. Dies bedeutet weniger Wärmeentwicklung, eine längere Lebensdauer und natürlich auch eine Reduzierung der Energiekosten.

 

Der Logitech Bluetooth-Audio-Adapter (Amazon Link) hat uns gut gefallen. Die Verarbeitung ist erstklassig, die Bedienung kinderleicht und der Energieverbrauch geradezu phänomenal. Die kleine Box verbannt nervige Anschlusskabel hinter den Schrank und sieht dazu noch verdammt chic aus. Sie ist damit geradezu optimal für Nutzer von Onlinemediendiensten. Die Übertragung funktionierte jederzeit tadellos und begann automatisch, sobald sich das Smartphone oder Tablet im Empfangsbereich befand. Nicht so gut gelungen ist dagegen die über die Produktwebseite herunterladbare Bedienungsanleitung. Diese beinhaltet teils massive Fehler. Das zudem der Audioausgang am Gerät mit „AUX“ anstatt „Line Out“ gekennzeichnet wird, sorgt zumindest in unseren Gefilden für zusätzliche Verwirrung. 

 

Da sowohl die Hardware als auch dessen Bedienung ganz hervorragend gelungen sind, hat sich der Logitech Bluetooth-Audio-Adapter unseren Quality-Award verdient. Aufgrund des wirklich niedrigen Energieverbrauchs möchten wir den kleinen Empfänger zudem mit unserem Ecology-Award belohnen.